Prevod od "potrebno da je" do Srpski

Prevodi:

mora biti

Kako koristiti "potrebno da je" u rečenicama:

Ali lahko pojasnite, kaj je potrebno, da je takšna operacija uspešna?
KAŽITE NAM ŠTA MOŽE DA ÈINI USPEŠNU AKCIJU?
Potem sem spoznala, da ni potrebno, da je popolno.
Onda sam shvatila da ne mora sve da bude savršeno.
In tudi kolonske je imel na sebi več, kot je sploh potrebno, da je kdo nosi.
I takodje nosio previše afteršejva nego što bi iko trebao da nosi.
Veliko časa je bilo potrebno, da je tisti občutek izginil.
Dugo je trebalo da taj oseæaj nestane.
Ni potrebno, da je dober razlog.
Ne treba to biti dobar razlog.
Razumemo vašo zaskrbljenost, ne zdi pa se nam potrebno, da je se g. namestnik pripeljal 50 km daleč, da bi nam to povedal.
Razumemo vašu zabrinutost, ali zamenik Cara za drogu da se vozi 500km severno... Samo da bi preneo poruku, sasvim nepotrebno.
Ga. Steadman, ni potrebno, da je pogovor dolg.
Госпођо Стедман, и не мора да буде дужи разговор.
Ni potrebno, da je kamen, lahko mi napišete sporočilo.
Ne treba biti kamen, možete mi i poruku napisati.
Ni potrebno, da je tako zapleteno in moreče.
И не мора то бити тако компликовано и мрачно.
Ni bilo potrebno, da je šlo tako daleč.
Nije trebalo da ode ovako daleko.
Ni potrebno, da je tole konec sveta.
To ne mora biti kraj svijeta.
Ni potrebno, da je to moški na križu ali zlato tele.
То не мора бити Христ на крсту.
Veliko krogel je bilo potrebno, da je padla.
Bilo je potrebno dosta municije da je ubijemo.
Kot na primer, da ni potrebno, da je ključ do nekoga drugega sreče enak lastnemu.
Da kljuèevi neèije sreæe... ne moraju biti obavezno isti kao i oni za Vašu.
Tako kot je revež morda prisiljen krasti, da bi preživel, je naravno tudi to, da se stori vse, kar je potrebno, da je omogočena dobičkonosnost institucij.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Ni potrebno, da je Adam preklet.
Adam ne mora biti proklet. - On je Winchester.
In storimo kar je potrebno, da je delo opravljeno.
I radimo ono što mislimo da je najbolje da bi završili posao.
No potem ni potrebno, da je to nasvidenje.
Pa, onda to ne mora biti oproštaj.
Meni je zelo dobro, kot glasbenem uredniku ali je potrebno da je umetnik v celoti vključen, a MJ je v celoti vključen vse, kar počne poznati vse svoje pesmi, poznati vse, kaj je tempo, akordi...
Stvarno je cool meni, kao muzièkom uredniku jer mi je potrebno da umetnik bude potpuno ukljuèen, a MJ je potpuno ukljuèen u sve èime se bavi, zna sve svoje pesme, poznaje svaki moguæi tempo, akorde pesama...
Pravim, da ni potrebno, da je skrivnost.
Samo kažem da to ne treba biti takva ogromna tajna.
Kot sem rekel, ni potrebno, da je na tak način.
Kao što sam rekao, to ne mora biti na ovakav naèin.
Ni potrebno, da je kdo poškodovan.
Niko ne mora da bude povreðen.
Poglej, ni potrebno, da je vse tako.
Gledaj, ne mora baš sve tako biti.
Ni potrebno, da je hitro, samo, da je ustaljeno in enakomerno.
Ne moraš to raditi brzo, veæ ustaljeno i pravomerno.
Ni potrebno, da je zabavno, ker je to Vikijeva ideja.
Ne treba da bude zabavno. To je Štuckova ideja.
Vse to je bilo potrebno, da je odigrala dvojno vlogo v času nekaj več kot, kaj, 24 ur.
Trebala je samo odigrati svoju ulogu još manje od 24 sata.
Prav, to ni potrebno, da je tako neprijetno.
U redu, ovo ne mora biti tako neugodno.
Naenkrat pa začneš misliti, da ni potrebno, da je tako.
Odjednom, poèneš da misliš možda ne mora da bude tako.
Ali ni bilo potrebno, da je Kristus to trpel in tako šel v slavo svojo?
Nije li to trebalo da Hristos pretrpi i da udje u slavu svoju?
0.87920308113098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?